Quo Vadis, graczu – dosłownie i w przenośni